[ Edition l Riverscape Regeneration  ]

 

🤗 Grande joie de contribuer très modestement à ce Guide de Terrain sur la régénération low-tech des milieux rivières avec ces quelques photographies

« Le guide que vous tenez entre vos mains n’est pas seulement un manuel technique. Nourri de nos meilleures sciences en hydromorphologie et en écohydrologie, c’est aussi une nouvelle approche quant aux relations que nous pouvons engager avec les rivières qui nous entourent et qui contribuent à la prospérité de la vie. »

"Laisser la rivière faire le travail" un argument à l’origine économique et de bon sens, est l’un des principes clés pour redonner aux rivières leur agentivité dans la transformation de leur milieu. "Déléguer la prise de décision au système" implique, non plus de continuer à diriger les rivières selon notre vision ingénierique, mais, à chaque fois que cela est possible, de leur laisser l’espace latéral pour qu’elles puissent elles-mêmes redessiner et redécouvrir les formes qui leur sont possibles. »

Baptiste Morizot, écrivain et philosophe de terrain

« Partout dans le monde, les milieux rivières ont été systématiquement drainés, dégradés et simplifiés. La régénération low-tech basée sur les processus s’appuie sur des structures simples, traditionnellement construites à la main, pour invoquer des processus naturels tels que l’activité des castors et l’accumulation de bois afin de restaurer la santé de ces milieux complexes.
(...)
Ce guide de poche est une adaptation d’un guide que nous avons produit à l’origine pour le public anglophone. Il n’a pas seulement été traduit, mais les illustrations ont été sensiblement développées, mises à jour et mieux communiquées. Le travail récent de Baptiste Morizot & Suzanne Husky dans « Rendre L’Eau à la Terre » approfondit la conceptualisation entière de ce qu’il est possible de réaliser en France. »

Joe Wheaton, professeur des Milieux Rivières à l’Université d’État de l’Utah, fondateur du Riverscapes Consortium

🪶 Aquarelles © Suzanne Husky

🇺🇸Traduction : Fanny Morizot (Medis Terra), Baptiste Morizot, Suzanne Husky

📗Édition : Association Rivière Rhône Alpes Auvergne (ARRA²)


📸 Contributeur·ices (photos) : Cédric Cadet, Clément Délis, Christof Angst, Evelyne Montagnon, Félix Grippon, Julien Bigué, Nicole Vereau Kraemer, Nathalie Perrin, Marc Cladière, Patrick Destiné, Pierre-André Frossard, Pierre-Yves Brunaud, Sylvère Petit, Suzanne Husky

Grâce au soutien technique et financier de l’Agence de l'eau Rhône Méditerranée Corse, l’Association Rivière Rhône Alpes Auvergne (ARRA²) propose cette traduction libre du « Low-tech Process-based Restoration of Riverscapes : Pocket Field Guide »

Avec l'Association MAPCa pour des rivières vivantes + Riverscapes Consortium

 

Dans le sillon tracé par les chercheurs-praticiens américains, la communauté professionnelle française s'approprie la régénération low tech basée sur les processus.

Ce guide est le fruit d’un important travail de traduction réalisé par Fanny Morizot, de transmission et de formation conjointement mené par l’Association Rivière Rhône Alpes Auvergne (ARRA²) et le MAPCa, avec le soutien de l’Agence de l'eau Rhône Méditerranée Corse.

Telle que définie par le Riverscapes consortium initié par Joseph Wheaton, professeur des Milieux Rivières à l’Université d’État de l’Utah, “La régénération low-tech basée sur les processus s’appuie sur des structures simples, traditionnellement construites à la main, pour invoquer des processus naturels tels que l’activité des castors et l’accumulation de bois afin de restaurer la santé de ces milieux complexes.”

Cette approche a fait ses preuves aux États-Unis et a conduit à la publication d’une importante littérature scientifique.
Parmi de nombreuses études, celle de Ellen Wohl de l’Université du Colorado fournit une analyse détaillée comparant les ouvrages construits par les castors avec ceux construits par les humains : des seuils de moulins, remblais, check-dams aux ouvrages castor-mimétiques. Elle confirme que les services écosystémiques des complexes naturels de castors sont plus bénéfiques que les seuils de moulins, vis-à-vis du stockage d’eau, de nutriments, de sédiments, de carbone atmosphérique, favorisent la connectivité hydraulique…

En attendant que les études françaises soient publiées, il y a besoin de transmettre, de former, d’expérimenter et de déployer cette approche qui vise à réactiver les processus clé de voûte (l’accumulation de bois dans l’eau et les ouvrages castors). L’approche est qualifiée de low tech quand elle utilise les matériaux disponibles sur place, lorsqu'elle vise à implémenter des structures simples à partir de matériaux naturels disponibles sur place. Elle permet de réduire les coûts d’ingénierie et de travaux, de travailler au contact de la rivière et elle est plus autonomisante pour les gestionnaires.

Se lancer dans cette nouvelle approche ne s’improvise pas. Si vous êtes un•e professionnel•le :
✅ Commencez par lire ce petit guide, puis le Manual Guide (disponible qu’en anglais pour le moment) ;
✅ Suivez la formation en ligne gratuite (en anglais) réalisée par J. Wheaton ;
✅ Pour vous former sur le terrain, vous pouvez contacter (et soutenir) l’ARRA² et le MAPCA.

Si vous avez envie de voir de tels projets émerger sur votre bassin versant, parlez-en à vos élu•es locaux, contactez la collectivité en charge de la GEMAPI si elle est mise en place (et non il n’existe malheureusement pas de cartographie nationale interactive pour identifier votre gemapien, je le regrette).
Si vous êtes perdu•e ou que personne ne vous répond, vous pouvez contacter Pour une Hydrologie Régénérative et rejoindre un groupe local 👇

Charlène Descollonges, Ingénieure hydrologue, co-fondatrice de l'association Pour une Hydrologie Régénérative